backup unit перевод

• резервный элемент; дублирующий элемент

• dial-backup unit:    автоматическое устройство резервирования
• backup:    1) _косм. дублирование2) дублер, замена3) космонавт-дублер4) ракета-дублер5) запасной вариант, резервная программа6) _спец. дублирующий элемент или агрегат7) _комп. резервная копия, резервный экземп
• archive backup:    архивная копия, архивный дубликат

Примеры

Because of a manufacturing error that left Bender without a backup unit, Bender's memory cannot be transferred or uploaded to another robot body.
Из-за ошибки в производстве, оставившей Бендера без резервного блока, память Бендера не может быть передана или загружена в тело другого робота.

The increase in resources of $20,100 relates to the Treasury's share of the costs of centrally provided data-processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity.
США предназначены для финансирования сохраняющихся шести должностей и покрытия соответствующих не связанных с должностями расходов.

The increase of $11,700 relates to the share of the Contributions Service in the costs of centrally provided data-processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity.
США предназначены для продолжения финансирования шести должностей и покрытия соответствующих расходов по статьям, не связанным с должностями.